Archiv der Kategorie: Call for Action

Tour pour l’Afrique – Visitez les profiteurs!

Deutsch hier English here

Rallye à vélo contre la „Conférence du G20-Afrique“

Vendredi 9 Juin à partir de 16h
Départ: devant Bayer. Müllerstrasse 178 (Wedding)
Etapes: REWE, Deutsche Bank et KFW, H&M, Tableau de commémoration en souvenir de la conférence de Berlin 1884/85, BMZ.
Arrivée: Oranienplatz

Visite chez Bayer et autres profiteurs tels que les institutions qui sont entre-autre responsables de la destruction de l’agriculture paysanne en Afrique. Nous donnerons avec exemples à l’appui des informations sur leur rôle.
Tour pour l’Afrique – Visitez les profiteurs! weiterlesen

Tour pour l’Afrique – Visitez les profiteurs!

Français ici          English here

Fahrradrallye gegen die ‚G20-Afrika-Konferenz‘

Freitag, den 9. Juni ab 16 Uhr
Start: vor Bayer. Müllerstr. 178 (Wedding)
Zwischenstopps: REWE, Deutsche Bank und KfW, H&M, Gedenktafel zur Erinnerung an die Afrika-Konferenz 1884/85, BMZ. Ziel: Oranienplatz

Wir besuchen Bayer und andere Profiteure sowie verantwortliche Institutionen, die u.a. für die Zerstörung der bäuerlichen Landwirtschaft in Afrika verantwortlich sind. Wir werden exemplarisch über ihre Rolle informieren.

Sie sollten sich schämen! Tour pour l’Afrique – Visitez les profiteurs! weiterlesen

If I was a sneaker, I would get beyond your shitty Mediterranean Sea…

Deutsch hierFrançais ici

Protest march 10.June, 3pm
Potsdamer Platz, Berlin

Against the G20 Africa Partnership Conference
For global freedom of movement and self-determined development

We are angry. In the course of the Presidency of the G20 countries, Germany has put Africa on the agenda. And Germany invites to the „G20 Africa Partnership Conference“ which takes place on June 12 and 13 in the Schöneberger Gasometer in Berlin, ahead of the G20 meeting in July in Hamburg. What kind of partnership is this?
If I was a sneaker, I would get beyond your shitty Mediterranean Sea… weiterlesen

Si j´étais un sneaker, je pourrais traverser la Meditéranée…

English hereDeutsch hier
Manifestation 10.06. 15h
Potsdamer Platz, Berlin

Contre la «Conférence du partenariat G20-Afrique»
Pour la liberté de circulation et un développement autodéterminé

Nous sommes en colère! Dans le cadre de la présidence des pays du G20, l’Allemagne met l’Afrique sur l’ordre du jour. Et l’Allemagne invite à la « Conférence du partenariat G20-Afrique », qui aura lieu le 12 Juin et 13 dans le gazomètre à Berlin Schöneberg, avant la réunion du G20 en Juillet à Hambourg. A qui sert ce partenariat?
Si j´étais un sneaker, je pourrais traverser la Meditéranée… weiterlesen

Demo gegen die G20-Afrika-Partnerschaftskonferenz

English hereFrançais ici

Demo 10.06.2017, 15:00
Potsdamer Platz, Berlin

 

Wir sind wütend. Im Zuge der Präsidentschaft über die G20-Staaten hat Deutschland Afrika auf die Agenda gesetzt. Und Deutschland lädt zur „G20-Afrika-Partnerschafts-Konferenz“ ein, die am 12. und 13. Juni im Schöneberger Gasometer in Berlin stattfindet, im Vorfeld des G20-Treffens im Juli in Hamburg.
Demo gegen die G20-Afrika-Partnerschaftskonferenz weiterlesen